<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Kitab-Verlag</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kitab-Verlag"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Kitab-Verlag rootpage-Kitab-Verlag skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kitab-Verlag</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<table class="toccolours infobox float-right toptextcells vorlage-infobox-unternehmen" style="font-size:90%; max-width:25em; margin-top:0;" summary="Infobox Unternehmen">
<tbody><tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%;">Kitab-Verlag
</th></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Rechtsform" title="Rechtsform">Rechtsform</a>
</td>
<td><a href="Einzelunternehmen_(%C3%96sterreich)" title="Einzelunternehmen (Österreich)">Einzelunternehmen</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Gr%C3%BCndung_(Recht)" title="Gründung (Recht)">Gründung</a>
</td>
<td>1999
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Sitz_(juristische_Person)" title="Sitz (juristische Person)">Sitz</a>
</td>
<td><a href="Klagenfurt_am_W%C3%B6rthersee" title="Klagenfurt am Wörthersee">Klagenfurt am Wörthersee</a>, <a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Unternehmensf%C3%BChrung" title="Unternehmensführung">Leitung</a>
</td>
<td><a href="Wilhelm_Baum_(Historiker)" title="Wilhelm Baum (Historiker)">Wilhelm Baum</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Wirtschaftszweig" title="Wirtschaftszweig">Branche</a>
</td>
<td><a href="Buchverlag" title="Buchverlag">Buchverlag</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;">Website
</td>
<td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kitab-verlag.com/">www.Kitab-Verlag.at</a> (offline)
</td></tr></tbody></table><div class="editoronly" style="display:none;"></div>
<p>Der <b>Kitab-Verlag Klagenfurt-Wien</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war ein österreichischer Kleinverlag für <a href="Literatur" title="Literatur">Literatur</a>, der 1999 vom Historiker <a href="Wilhelm_Baum_(Historiker)" title="Wilhelm Baum (Historiker)">Wilhelm Baum</a> gegründet wurde. Der Name des Verlages leitet sich vom arabischen Wort <i>Kitab</i>/كتاب (<i><a href="Buch" title="Buch">Buch</a></i>) ab.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verlagsprogramm">Verlagsprogramm</h2></div>
<p>In Kooperation mit nicht-deutschsprachigen Verlagen wurden regelmäßig Übersetzungen von slowenischer, kroatischer, bosnischer und türkischer Literatur veröffentlicht. Darunter befanden sich Autoren wie <a href="%C5%BDarko_Petan" title="Žarko Petan">Žarko Petan</a>, <a href="Alojz_Rebula" title="Alojz Rebula">Alojz Rebula</a>, <a href="Kajetan_Kovi%C4%8D" title="Kajetan Kovič">Kajetan Kovič</a>, <a href="Sonja_Porle" title="Sonja Porle">Sonja Porle</a>, Boris Pahor und <a href="Janko_Messner" title="Janko Messner">Janko Messner</a>.
</p><p>Ein weiterer Schwerpunkt im Programm war Veröffentlichung von Büchern, die sich mit der Verfolgung von Minderheiten durch <a href="Totalitarismus" title="Totalitarismus">totalitäre Systeme</a> beschäftigen. Mit den Werken des früheren slowenischen KZ-Häftlings <a href="Boris_Pahor" title="Boris Pahor">Boris Pahor</a> konnte der Verlag zu diesem Thema eine größere Aufmerksamkeit erreichen.
</p><p>In der Reihe <i>Kitab Zeitgeschichte</i> setzte sich der Verlag kritisch mit der NS-Vergangenheit <a href="K%C3%A4rnten" title="Kärnten">Kärntens</a> auseinander. Daneben spielte auch die Auseinandersetzung mit dem Orient eine Rolle wie z. B. im Buch <i>Die Rumi-Rezitatoren von Sarajewo</i> von Emin Lelic oder auch Bücher über indische Literatur wie <i>Chili, Chai, Chapati</i>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.doml.at/de/content/kitab-verlag"><i>Kitab Verlag | Doml.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 11. Oktober 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKitab-Verlag&rft.title=Kitab+Verlag+%7C+Doml&rft.description=Kitab+Verlag+%7C+Doml&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.doml.at%2Fde%2Fcontent%2Fkitab-verlag"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-k" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Körperschaft): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1065218192">1065218192</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2012078948">no2012078948</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/251052398/">251052398</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kitab-Verlag&oldid=260573678">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>